[Résolu] Dictionnaire inopérant : mots soulignés en rouge

[DanielBarthelemy]

Sujets fusionnés.
Titre complété : un titre clair n'est pas pour vous mais pour tous ceux effectuant des recherches dans ce forum.

Bonjour,
Depuis ma dernière mise à jour de Open Office (4.1.11), j'ai constaté que je ne disposais plus de mon dictionnaire français standard.
Si je me mets en autocorrections, tous les mots sont soulignés en mistigris rouges et la correction ne me propose que de les ajouter un par un au dictionnaire...
J'ai téléchargé l'application grammalecte qui apparaissait recommandée sur ce forum, mais je ne parviens pas à l'installer (ou à savoir où l'installer).
J'ai refait la manip avec OpenOffice ouvert ou fermé, mais l'installation échoue (ou n'est pas opérationnelle ?) dans chacun des cas.
Je suis vraiment dans la mouise
Je vous remercie.
Cordialement
Daniel

[Dude]

Salut,

Depuis ma dernière mise à jour de Open Office (4.1.11), j'ai constaté que je ne disposais plus de mon dictionnaire français standard.

Cette question est récurrente et vient du fait que l'installation a mal été faite.
As-tu lu le tutoriel sur le sujet ?
https://forum.openoffice.org/fr/forum/v ... 39&t=49080

[DanielBarthelemy]

Sujet fusionné.

Bonjour,
Est-ce que quelqu'un pourrait me dépanner sur OpenOffice :
Je n'ai plus de dictionnaire français standard depuis que j'ai téléchargé la dernière version (4.1.11)
Merci

[micmac]

Vous avez déjà posé la question.
Merci de poursuivre la discussion ici.

[DanielBarthelemy]

Bonjour,
Ce forum me parait vraiment ésotérique !
Pardonnez-moi, mais je l'ai rejoint parce que j'ai un problème préoccupant avec OpenOffice et non pas pour passer le temps.

Je n'ai trouvé aucune solution dans les différents traitements du sujet et pour poser une question c'est un véritable parcours du combattant !
C'est pourquoi j'ai cherché à joindre quelqu'un qui pourrait me dépanner.
S'il n'y a personne ici, tant pis, j'essaierai de joindre un professionnel.
Je vous remercie

[tintin]

Bonjour,

Ce forum n'a rien d'ésotérique et si vous vous découragez avant d'avoir lu ce qu'on vous écrit vous ne comprendrez pas de quoi il s'agit.

La question des mots soulignés en rouge revient de façon récurrente.
Lors de l'installation de l'application, le dictionnaire est présent par défaut.
Pour remédier à ce problème, deux possibilités :

1. Commencez par la Purge du profil utilisateur : Purger le profil avec l'outil dédié (purge totale) ou réaliser la procédure manuelle Purge des profils utilisateur
2. Si cela ne fonctionne pas, l'Installation a été mal faite. [AOO] Installer Apache OpenOffice 4.1.x [Windows] et en particulier exécuter l'installation en tant qu'administrateur c.à.d clic droit sur le fichier d'installation (Apache_OpenOffice_4.1.11_Win_x86_install_fr.exe) > Exécuter en tant qu'administrateur.

Je ne vois pas ce qu'il y a de compliqué.

[DanielBarthelemy]

Rebonjour
Et merci pour vos renseignements.
Je regrette mais dans votre forum il est extrêmement difficile de retrouver le fil des messages sans recourir au lien que vous me communiquez par mon mail.
J'ai donc suivi les conseils que vous mentionnez et désinstallé complètement Open Office.

Je l'ai réinstallé ensuite à partir du lien suivant : (je dispose de tous les droits d'administrateur de ma machine).
https://www.openoffice.org/fr/Telecharger/
Cependant je constate que ma situation est la même : je n'ai toujours pas accès au dictionnaire (ni synonymes ni correcteur d'orthographe) et mes anciens textes sont soulignés de mistigris rouges.
Lorsque j'écris sur un nouveau document, il ne souligne pas les mots tant que je n'ai pas précisé la langue français (French) dans les préférences linguistiques.

Cependant au fil de l'écriture les mots "sa" se mue instantanément en "as" et "mes" se mue en "mês"...
Lorsque je recherche une fonction dans l'Aide, je reçois le message suivant : "Sans environnement d'exécution java (JRE) Open Office ne peut pas exécuter cette opération. Veuillez installer un JRE et redémarrez Open Office".

Ce qui me surprend puisque je dispose effectivement de java que j'utilise avec l'application de programmation graphique "Processing"...
A toutes fins utiles, je vous précise que j'utilise des ordinateurs depuis 1980, je suis donc effectivement perdu en ce moment, mais pas tout à fait néophyte en la matière
En vous remerciant.
Daniel

[tintin]

Le sujet que vous avez ouvert a été transféré dans la section Installation et configuration par la modération du forum.

L'application installée conformément à ce qui est décrit dans le tutoriel permet une utilisation normale.
Ce que vous décrivez laisse penser que l'installation est mal faite.

je dispose de tous les droits d'administrateur de ma machine

Certes mais sur Windows ce sont encore des droits restreints, ce qui nécessite de procéder par un clic droit sur le fichier d'installation > Exécuter en tant qu'administrateur.
Dans le menu Outils > Gestionnaire des extensions, voyez-vous le dictionnaire français 5.3 ?

Capture d’écran 2022-03-21 à 19.06.35.png

Ensuite, la vérification automatique doit être activée :

correcteur_orthographe.png

Si tel n'est pas le cas, refaites une purge totale du profil utilisateur et si cela ne fonctionne toujours pas, désinstallez la version installée en passant par le panneau de configuration et réinstallez en exécutant avec tous les droits d'administrateur comme décrit ci-dessus. Il n'y a aucune raison pour que ça ne fonctionne pas.

Concernant l'environnement Java, si vous avez un JRE déjà installé il est probablement en 64 bits ; or OpenOffice étant une application 32 bits, c'est la version 32 bits (x86) qu'il faut installer.
Voir ce que préconise le forum : https://forum.openoffice.org/fr/forum/v ... 39&t=64955

[Dude]

Je l'ai réinstallé ensuite à partir du lien suivant : (je dispose de tous les droits d'administrateur de ma machine).

Cette phrase montre que tu n'as rien lu du tutoriel que je t'ai proposé.
Une réinstallation ne sert à rien si le profil est corrompu.

Pardonnez-moi, mais je l'ai rejoint parce que j'ai un problème préoccupant avec OpenOffice et non pas pour passer le temps.

Juste un mot en passant, ce forum gratuit est constitué uniquement d'utilisateurs bénévoles comme toi et qui fournissent de l'aide pro bono.

A toutes fins utiles, je vous précise que j'utilise des ordinateurs depuis 1980

Oui j'ai commencé sur un IBM XT

[DanielBarthelemy]

Nouveau sujet pour une question encore en cours = nouvelle fusion avec le sujet initial.

Bonjour,
J'ai réinstallé OpenOffice comme administrateur par le clic droit. oK
Par contre en consultant mon gestionnaire d'extensions, il n'y avait toujours aucun dictionnaire, même absolument rien.
Selon vos conseils, détenant un JRE pour 64 bits, je suis allé vers vos propositions de téléchargement de TEMURIN 11(LTS) Sauf qu'il se présente en français.
J'ai présumé que dans le choix de système, c'est Windows que le traducteur avait nommé "les fenêtres"
Vous mentionnez ensuite :
"Cliquez sur le bouton indiqué et validez le téléchargement.
Installer le paquetage MSI
Le lancement de l'installation vous affichera les fenêtres suivantes :"
Cependant je n'ai rien de ce que vous décrivez dans le tutoriel mais juste le lien suivant :
https://github.com/adoptium/temurin11-b ... 1_1.tar.gz
... que j'ai téléchargé mais je ne parviens pas à identifier le programme d'installation dans le package...
et, cerise sur le gateau, depuis hier je ne parviens plus à obtenir une capture d'écran, mais ça c'est une autre histoire.

A votre conseiller qui me demandais si j'avais commencé sur un IBM XT, je réponds que non, mais sur un PDP11 de DEC puis après 1983, sur un VAX 11780 puis SPS7 Bull, puis Stations Apollo Computer sous Unix, puis toute une succession de PC (HP et Dell sous linux à partir de 1993 ainsi que des stations Silicon Graphics jusqu'en 2015). Ces précisions non pas pour jouer les vieux combattants, mais bien que n'étant pas programmeur, je suis cependant familier de l'informatique dont j'ai enseigné les applications graphiques, 3D et simulations durant une vingtaine d'années dans différentes universités et écoles supérieures d'art. Un retraité n'est pas qu'un déchet, c'est aussi une mémoire.
En l'occurence, en ce moment j'écrivais, mais je suis en panne depuis cette dernière mise à jour de Open Office, et bien emmouscaillé.>

Je sais très bien que vous travaillez en bénévoles dans ces forums, de mon côté, je travaille aussi, à la Banque Alimentaire.
Bonne soirée.

[tintin]

On vous croit sur parole mais une installation normalement réalisée installe en même temps le dictionnaire français.
Essayez d'ajouter ce dictionnaire 5.3 : https://extensions.openoffice.org/fr/node/17340.
Installer / Désinstaller une extension

Ici : https://adoptium.net/releases.html?vari ... nt=hotspot
Où voyez-vous un tar.gz qui n'est proposé que pour macOS et Linux ?
Télécharger et installer la version 32 bits (x86)

Capture d’écran 2022-03-22 à 19.05.59.png

[DanielBarthelemy]

Bonjour,
J'ai recommencé à nouveau l'opération pour finir par obtenir la liste complète des versions.
Lors de mon premier accès la page ne m'affichait que les 4 premiers, Alpin et Linux mais pas l'option "les fenêtres"...
Donc je viens de le télécharger et l'installer.
Je le retrouve bien dans les options/java mais par contre mon dictionnaire français n'est toujours pas opérationnel, toujours les mistigris...
Peut-être faut-il que je redémarre la bécane, c'est ce que j'allais faire au moment où est arrivée votre réponse.
Je vous remercie.

[Dude]

J'ai réinstallé OpenOffice comme administrateur par le clic droit. oK
Par contre en consultant mon gestionnaire d'extensions, il n'y avait toujours aucun dictionnaire, même absolument rien.

Bis repetitae :

Cette phrase montre que tu n'as rien lu du tutoriel que je t'ai proposé.
Une réinstallation ne sert à rien si le profil est corrompu.

Et donc relire ce qu'indique tintin dans son message du 21 Mars 2022 à 17:26 sur la purge

[DanielBarthelemy]

Bonjour,
Merci, le problème est résolu.
Désolé, j'ai manqué d'attention sur vos tutos, l'habitude de lire en diagonale, j'avais zappé le renommage de mes données d'applications.
Je dois vous confier que j'ai maintes fois consulté ce forum sur différents problèmes de OOo, rarement posé une question et sans vouloir faire les vieux grincheux, je trouve que la navigation dans les rubriques n'est pas facile.
Votre excellente idée est d'envoyer par mail différents liens pour retrouver la dernière réponse ou le sujet qu'elle concerne.
Cependant, le problème a été pour moi de passer une demi-journée avant de savoir comment et où poser une question lorsque soit on ne trouve pas de solution soit celles qui sont proposées n'aboutissent pas pour une raison ou une autre.
En tout cas, je vous remercie !
Daniel
(OOo 4.1.11 sous Windows10)

[tintin]

j'ai manqué d'attention sur vos tutos, l'habitude de lire en diagonale

On s'en doutais un peu.
C'est en rapport avec

je suis cependant familier de l'informatique dont j'ai enseigné les applications graphiques, 3D et simulations durant une vingtaine d'années

Qu'auriez-vous dit à vos étudiants en tel cas ?

[DanielBarthelemy]

Bonjour Tintin
Comme vous me questionnez sur la réponse pédagogique, je reviens vers vous.
J'ai enseigné auprès d'étudiants de 1er et second cycle d'université, d'écoles supérieures d'art et en formation professionnelle destinés aux applications graphiques et non pas à la programmation. Avec parfois quelques incursions vers des langages interprêtés (lingo, actionscript, processing) ou d'autres plus ésotériques dérivés du C appartenant à des domaines de recherche plus pointus. Les cours étant alors en "présentiel" nous n'utilisions pas de tutos d'autant plus que parfois ils étaient cinq autour d'une station. Donc les cours étaient complètement interactifs (enseignant/enseignés).
Donc le principe était d'aller directement au principe, éventuellement au code et ensuite développer différentes formes de réflexion (parfois même une démarche esthétique) de mise en œuvre d'un projet.
Ils devaient donc prendre un maximum de notes ou enregistrer nos échanges (les chinois notamment).

Les tutos, forcément contiennent beaucoup de "faux-amis", on croit reconnaître une procédure, on l'intègre mal et je compare à ce que l'on vit quand on revient conduire dans une ville que l'on a connue dix ou vingt ans plus tôt. On connaît sa topographie, mais on butte contre un schéma de circulation qui a forcément changé (l'exemple de Berlin est flagrant).
De la même façon, les prérequis d'un tuto évoluent considérablement avec le temps et beaucoup plus que les architectures de systèmes. Je suis bien conscient que je parviendrai bientôt à un stade où je ne pourrai plus m'adapter.
Et comme je suis curieux et têtu, ça n'est qu'en dernier recours que j'appelle à l'aide d'anciens collègues encore en prise avec le monde actif.
Il y a dix ans que j'ai décroché de l'évolution continuelle de l'informatique. J'ai l'esprit encombré de raisonnements complètement obsolètes mais par ailleurs des connections neuronales qui n'ont plus la même agilité (75 printemps).
Je vous remercie de vos efforts.
Daniel