[OXT] Gestionnaire de Cliparts

[AlicVB]

Bonjour,
J'ai repris le développement d'une extension que j'avais commencée il y a quelque temps pour gérer des Cliparts.
C'est ici : https://sourceforge.net/p/clipooo/home/Home/
L'objectif principal est de proposer une collection de cliparts figuratifs (pas de bordures, etc...) avec des mots-clés associés, et de permettre de faire des recherche parmi ceux-ci, le tout en Français...
A l'heure actuelle, la collection compte environ 1300 cliparts libres (la plupart issus de OpenClipart) et permet de faire des recherche par catégories et/ou mots clés (avec gestion du symbole *)

A l'heure actuelle, je sens bien que ce qui freine le projet est un déficit de compétence de ma part... En gros j'aurais besoin d'un coup de main !
Les choses qui coincent :
- Traduction des mots-clés en anglais (je suis nul... et c'est un euphémisme !)
- Création de quelques cliparts non présents dans OpenClipart (cartable, trousse, ...)
- plein de trucs de code : fenêtres avec barres de défilement, double-clic, ...

Merci d'avance.
AlicVB

PS : si ce message est mal placé (c'est un projet ET une extension...) ou si ça fait trop pub (ce n'est pas l'objectif), mea culpa et direction poubelle !