Kopiowanie i modyfikacja danych z jednego pliku do drugiego.

[Dzz]

Witam. Z racji że moje ostatnie pisania makr miało miejsce jakieś 7 lat temu i to w VBA potrzebowałbym Waszej pomocy.

Mam dwa pliki. Pierwszy zawiera informacje o dostępności danego produktu. Co tydzień dostaje nowy.

Producent | nr katalogowy | EAN | dostępność |
Andrzej | 123 | 000098 | lieferbar
Zbyszek | 222 | 000065 | ab Werk ausverkauft

Jak widać jest on po niemiecku

W drugim pliku jest spis stanów magazynowych ze sklepu internetowego.

id | SKU | nazwa produktu | status zarzadzania stanem | dostępność | i jeszcze kolejnych
1| A123 | cos od Andrzeja| yes | in stock|
2| Z222 | cos od Zbyszka | yes | out of stock |

Drugi zaś mamy po angielsku

Potrzebuję by informacje z pierwszego przenieść do drugiego. Jak widać SKU w drugim pliku to połączenie pierwszej litery nazwy producenta oraz nr katalogowego, dalej mamy niepotrzebne informacje i informacje o dostępności. Po niemiecku są one opisywane jako "dostępny" , "na wyczerpaniu" , "brak na stanie" a w drugim pliku jedynie na " in stock" lub "out of stock" zatem "na wyczerpaniu nadal będzie "in stock".

Czy jest ktoś w stanie napisać takie makro z zaznaczeniem który fragment za co odpowiada?