段落の始めの1文字空けた行全体の文字間隔がつまる

[pheusor]

MacOS XでOpenOfficeを使っています。
OpenOfficeのバージョンは最新です。

文字数と行数を指定して、段落の始めに1文字空けて書き始めると、
添付した画像のように、その行全体が右側に詰まり、マス目にきちんと収まってくれません。
（フォントの種類にかかわらずこのような症状が出ます。）
もちろん段落の始めにスペースを入れないと、このような症状は起こりません。
そして厄介なのが、表示自体は右に寄っているのですが、カーソルはマス目に沿っているので、
一度書いてからまた編集するときに文字にカーソルが合わないのです。
（印刷プレビューでも編集画面と同じ状態です）
しかし、これらはOpenOfficeで編集している時だけの症状でありまして、
PDFに書き出すと、きちんとマス目の中に収まって表示されています。

この症状はバグなのか、オプションでどこかの設定を変更すれば治るのかが知りたいです。

よろしくお願いします。

[davis12]

Although the display itself is shifted to the right, it appears normal Sprunki Incredibox when actually printed or in PDF, so it may be a temporary display bug in the drawing or layout.

[nofito6038]

印刷プレビューでも編集画面と同じ状態です playsprunkigame.com​​