.
Su Linux Mint 17.3 fatto, come sempre, un'installazione "pulita" e non risulta nessun problema d'interfaccia.
Come riportato al seguente link:
https://wiki.documentfoundation.org/Doc ... l/Linux/it
Consigliamo agli utenti di disinstallare eventuali versioni fornite dalle distribuzioni e installare i pacchetti forniti dal sito di LibreOffice in un ambiente "pulito".
Non dovrebbe essere un problema avere più versioni di LibreOffice installate nel sistema, ma potrebbero presentarsi problemi di installazione e, in alcuni casi, problemi di conflitto tra versioni diverse.
Normalmente si tratta di problemi risolvibili, ma è opportuno, come detto sopra, installare in ambiente "pulito".
Vioma ha scritto:... si è installata la versione 6 di Libreoffice sulla mia distribuzione ...
Probabilmente il problema è riconducibile a tale operazione per altro su distribuzione piuttosto datata (Ubuntu 14.04 come riporti in firma).
Segui la procedura di disinstallazione "completa" di Libreoffice (indicata nel Wiki).
Scarica dal sito ufficiale i tre pacchetti .deb ideali alla tua piattaforma ( e fallo preferibilmente tramite i file torrent).
Fai poi una nuova installazione tramite tali pacchetti.